Carlos Correa, a star player, will not return this season due to ankle inflammation. He had undergone left ankle surgery on May 11, which was expected to keep him out for six to eight months. Despite initial signs of a potential comeback, the decision was made to focus on preparing for spring training next year. The inflammation was caused by increased activity as Correa ramped up his efforts to return.

Further details on Correa's condition and the team's decision are available from the source. The team is currently chasing a playoff berth.

The source provides more information on the situation, including comments from the team's manager, Joe Espada.